字串跳脫/反跳脫

功能介紹

字串跳脫工具把文字轉換成可以放進字串常值的形式，也能把跳脫後的字串還原成一般文字。支援九種目標：JSON、JavaScript、Java 和 C#、Python、SQL 字串、CSV 欄位、XML 文字和屬性、正規表示式以及 POSIX Shell 指令。每一種都依照該語言自己的規則處理，結果可以直接貼進程式碼而不會產生語法錯誤。

常見用途：把多行訊息或 Windows 路徑寫進 JSON 設定檔，把一段 HTML 嵌入 JavaScript 字串，替含空格的檔名加上 Shell 引號，或把 price (USD) 這類字面搜尋詞變成能精確比對的正規表示式。

使用方法

1. 選擇「跳脫」或「反跳脫」。
2. 選擇語言或格式。
3. 把文字貼到輸入框，或按「範例」，結果會隨輸入即時更新。
4. 複製輸出，或按「作為輸入」反向轉換，確認能原樣還原。

JSON、JavaScript、Java/C# 和 Python 還可以把所有非 ASCII 字元也跳脫，得到純 ASCII 字串，在任何檔案編碼下都不會亂碼。

範例

同一行文字依不同目標跳脫的結果：

Input:       He said "hi" in C:\Temp
JSON:        He said \"hi\" in C:\\Temp
SQL:         He said "hi" in C:\Temp            (only ' is doubled)
Regex:       He said "hi" in C:\\Temp
Shell:       'He said "hi" in C:\Temp'

各格式的規則

• JSON：跳脫引號、反斜線和控制字元，與 JSON.stringify 完全一致。
• JavaScript：另外跳脫單引號、反引號、垂直定位字元以及行分隔字元 U+2028、U+2029。
• Java / C#：反斜線跳脫和 \uXXXX；反跳脫時也接受 Java 的八進位跳脫和 C# 的 \x、\U 跳脫。
• Python：反斜線跳脫，支援 \x、\u、\U；未知跳脫保持原樣。
• SQL：把單引號加倍，符合標準 SQL 字串常值。
• CSV：值含逗號、引號、換行或前後空格時，用雙引號包住並把內部引號加倍。
• XML：取代五個預先定義的實體；反跳脫時也解碼數字字元參照。
• 正規表示式：在每個有特殊意義的字元前加反斜線，讓模式依字面比對文字。
• Shell：用單引號包住（POSIX Shell 中單引號內不做任何展開），內部的單引號寫成 '\''。