功能介紹
Lorem Ipsum 產生器用來產生佔位文字,適合原型圖、線框圖、範本和測試資料。依段落、句子或精確的單字數選擇需要的長度,再複製或下載結果。英文模式使用經典段落裡的偽拉丁詞彙,看起來和一般文章一樣,有自然的詞長和標點。
也為其他文字準備了中文假文、日文、韓文、俄文、阿拉伯文、印地文和泰文模式。拉丁文無法真實反映這些頁面的效果:中文、日文和泰文詞與詞之間沒有空格,阿拉伯文由右往左書寫,天城文的字母掛在頂線下、需要較大的行高,西里爾字母的單字通常也比拉丁文長。每種模式都用自己的文字和標點扮演同樣的角色,換行、方向和文字密度都和最終設計一致。
使用方法
- 選擇「Lorem ipsum(拉丁文)」或某種語言模式(中文、日文、韓文、俄文、阿拉伯文、印地文或泰文)。
- 選擇依段落、句子還是單字(中文和日文模式下是字數)產生,再選數量。
- 想要經典的第一句就保持「以 Lorem ipsum dolor sit amet 開頭」開啟,關閉則完全隨機。
- 需要 HTML 時開啟「用 p 標籤包住段落」,然後複製或下載。按「產生」可以換一組文字。
範例
兩個段落、輸出 HTML 時的效果:
<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Nisi aliquip velit esse cillum fugiat.</p>
<p>Pretium tincidunt lacus nunc pulvinar sapien, vitae faucibus fermentum integer quam viverra.</p>
使用佔位文字的建議
- 依真實文案的長度填充。商品卡片放 200 字的假文描述,會掩蓋真實 30 字描述才會暴露的版面問題。
- 標題、meta 描述、按鈕文字這類有長度限制的位置,用「單字」或「字數」精確控制。
- 上線前替換掉假文。可以把在專案裡搜尋「lorem」加入發布檢查清單,線上頁面殘留佔位文字既顯得未完成,也不利於 SEO。
- 由右至左的文字或其他語言,最好再用該語言的真實範例測試一次,因為換行和標點規則各不相同。
所有文字都在瀏覽器裡產生,不會傳送到伺服器,頁面載入後離線也能使用。
常見問題
› Lorem Ipsum 是什麼意思?
它是打亂後的拉丁文,取自西塞羅西元前 45 年所寫的《論善與惡之極》。原文經過刪改和重排,看起來像真實語言卻沒有意義,讀者因此會注意版面而不是內容。
› 為什麼用佔位文字而不用真實文案?
設計師和開發者常常需要在最終文案出來之前,先看頁面、卡片或電子郵件的效果。中性的假文能呈現行長、換行和間距,又不會讓審閱者被措辭分散注意力。
› 中文和其他語言的假文是怎麼產生的?
每種語言模式(中文、日文、韓文、俄文、阿拉伯文、印地文和泰文)都使用本工具自行編寫的常用詞表,隨機組合成句子,並使用該語言自己的標點,例如日文的「。」「、」,阿拉伯文的「،」「؟」,印地文的句末豎線「।」,泰文則只在句子之間留空格。乍看像通順的文字,實際上沒有表達任何意思,作用和 Lorem Ipsum 一樣。
› 阿拉伯文模式能正確顯示由右至左的文字嗎?
可以。阿拉伯文結果在結果框中由右至左顯示;開啟 p 標籤選項後,每個段落都會加上 dir="rtl",貼到由左至右的頁面也能正確排版。中文、日文和泰文的詞與詞之間沒有空格,很適合用來測試換行。
› 結果能直接貼到 HTML 裡嗎?
可以。開啟「用 p 標籤包住段落」後,每個段落都會放在獨立的 p 元素裡,可以直接放進範本、CMS 或程式編輯器。
› 每次產生的文字都不一樣嗎?
是的。每次按「產生」都會隨機組成新的句子;開啟開頭選項時,經典的第一句保持不變。