Що робить інструмент
Цей інструмент конвертує книги Excel у CSV і навпаки, повністю у вашому браузері.
- Excel → CSV: відкрийте файл .xlsx, виберіть аркуш і отримайте текст, розділений комами (або крапкою з комою, табуляцією чи вертикальною рискою), який можна скопіювати чи зберегти.
- CSV → Excel: вставте або відкрийте файл CSV і збережіть справжню книгу .xlsx із жирним закріпленим рядком заголовків і розумною шириною стовпців.
CSV — найпростіший спосіб переносити табличні дані між базами даних, скриптами й застосунками, а Excel — те, у чому більшість людей їх переглядає та редагує. Перехід між ними зазвичай означає запуск десктопної програми; тут це займає секунду, і нічого не залишає ваш комп’ютер.
Як користуватися
- Виберіть напрямок у полі Конвертувати.
- Для Excel → CSV натисніть Відкрити .xlsx… або перетягніть файл на сторінку. Кожен аркуш показано з кількістю рядків і стовпців; натисніть потрібний, щоб його конвертувати.
- Виберіть роздільник. Кома — стандарт; багато європейських версій Excel очікують крапку з комою.
- Скопіюйте результат або натисніть Зберегти. Якщо аркушів кілька, ім’я файлу містить назву аркуша.
- Для CSV → Excel вставте CSV у редактор або відкрийте файл .csv. Роздільник визначається автоматично. Перевірте перегляд і натисніть Зберегти .xlsx.
Натисніть Приклад, щоб спробувати будь-який напрямок на невеликому списку замовлень.
Як конвертуються значення
Текст, числа й значення TRUE/FALSE копіюються так, як їх збережено. Числа записуються з точністю до 15 значущих цифр — так само, як їх показує Excel, — тож 0.1 + 0.2 виглядає як 0.3. Дати й час розпізнаються за числовим форматом комірки й записуються у формі ISO 8601, яка правильно сортується й без проблем імпортується в бази даних. Комірки з перенесеннями рядків, комами чи лапками беруться в лапки за RFC 4180, тож CSV відкривається назад в Excel із тими самими комірками.
Формули експортуються як їхнє останнє обчислене значення. Об’єднані комірки зберігають значення у верхній лівій комірці, а решта лишаються порожніми. Форматування, як-от кольори, шрифти й правила відображення чисел (наприклад, 75% чи $1,200.00), не є частиною CSV, тому замість нього записується просте збережене значення.
Приклад
Аркуш замовлень зі стовпцем дати у форматі «2 березня 2026» і сумою, обчисленою як =E2*F2, перетворюється на:
Order ID,Date,Customer,Total
00123,2026-03-02,Acme Corp,59.7
00125,2026-03-09,"Smith, J.",6
У зворотному напрямку той самий CSV дає книгу, де Order ID лишається текстом 00123, а Total — числом, яке можна підсумувати.
Часті запитання
› Чи завантажується моя таблиця на сервер?
Ні. Файл .xlsx розпаковується й читається JavaScript-кодом у вашому браузері, і там же створюється файл CSV чи Excel. Нічого не надсилається на сервер, тож конфіденційні дані лишаються на вашому пристрої.
› Які файли Excel можна відкрити?
Книги, збережені у форматі .xlsx або .xlsm в Excel 2007 і новіших, LibreOffice, Google Sheets, Numbers та подібних програмах. Старі файли .xls (Excel 97–2003) і книги, захищені паролем, прочитати не вийде; відкрийте їх в Excel і спершу збережіть як .xlsx.
› Як конвертуються дати й формули?
Комірки з форматом дати чи часу стають текстом ISO, як-от 2026-03-02 або 2026-03-03 14:30:00, тож кожна програма читає їх однаково. Формули записуються як результат, який Excel зберіг у файлі, а не як сама формула.
› Чому китайські символи чи літери з діакритикою виглядають неправильно, коли я відкриваю CSV в Excel?
Excel вважає, що CSV-файли записано в старому локальному кодуванні, якщо файл не починається з мітки порядку байтів (BOM). Залиште параметр BOM увімкненим — і збережений CSV правильно відкриється в Excel; вимкніть його для інструментів, які не очікують BOM.
› Чи збереже конвертація CSV в Excel нулі на початку, як у 00123?
Так. Значення з нулями на початку, а також числа, довші за 15 цифр, як-от ID чи номери карток, зберігаються як текст, щоб Excel їх не змінював. Інші числа зберігаються як справжні числа, щоб із ними можна було рахувати.