Convertisseur Excel en CSV (XLSX ⇄ CSV)

À quoi ça sert

Cet outil convertit entre classeurs Excel et CSV dans les deux sens, entièrement dans votre navigateur.

• Excel → CSV : ouvrez un fichier .xlsx, choisissez une feuille et obtenez du texte séparé par des virgules (ou des points-virgules, tabulations ou barres verticales) à copier ou télécharger.
• CSV → Excel : collez ou ouvrez un fichier CSV et téléchargez un vrai classeur .xlsx avec une ligne d’en-tête en gras et figée, et des largeurs de colonnes adaptées.

Le CSV est le moyen le plus simple de faire circuler des données tabulaires entre bases de données, scripts et applications, tandis qu’Excel est ce que la plupart des gens utilisent pour les consulter et les modifier. Passer de l’un à l’autre demande d’habitude d’ouvrir une application de bureau ; ici, cela prend une seconde et rien ne quitte votre ordinateur.

Mode d’emploi

1. Choisissez le sens sous Convertir.
2. Pour Excel → CSV, cliquez sur Ouvrir un .xlsx… ou faites glisser un fichier sur la page. Chaque feuille est listée avec son nombre de lignes et de colonnes ; cliquez sur l’une d’elles pour la convertir.
3. Choisissez le Séparateur. La virgule est le standard ; de nombreuses versions européennes d’Excel attendent des points-virgules.
4. Copiez le résultat ou cliquez sur Télécharger. Avec plusieurs feuilles, le nom du fichier inclut le nom de la feuille.
5. Pour CSV → Excel, collez du CSV dans l’éditeur ou ouvrez un fichier .csv. Le séparateur est détecté automatiquement. Vérifiez l’aperçu, puis cliquez sur Télécharger le .xlsx.

Cliquez sur Exemple pour essayer l’un ou l’autre sens avec une petite liste de commandes.

Comment les valeurs sont converties

Le texte, les nombres et les valeurs TRUE/FALSE sont copiés tels qu’ils sont enregistrés. Les nombres sont écrits avec au plus 15 chiffres significatifs, la même précision qu’affiche Excel : 0.1 + 0.2 apparaît donc comme 0.3. Les dates et heures sont reconnues d’après le format numérique de la cellule et écrites au format ISO 8601, qui se trie correctement et s’importe proprement dans les bases de données. Les cellules contenant des retours à la ligne, des virgules ou des guillemets sont mises entre guillemets selon la RFC 4180 : le CSV se rouvre dans Excel avec les mêmes cellules.

Les formules sont exportées sous forme de leur dernière valeur calculée. Les cellules fusionnées gardent leur valeur dans la cellule en haut à gauche et laissent les autres vides. La mise en forme, comme les couleurs, les polices et les règles d’affichage des nombres (par exemple 75% ou $1,200.00), ne fait pas partie du CSV : c’est la valeur brute enregistrée qui est écrite.

Exemple

Une feuille de commandes avec une colonne de dates au format 2 mars 2026 et un total calculé par =E2*F2 devient :

Order ID,Date,Customer,Total
00123,2026-03-02,Acme Corp,59.7
00125,2026-03-09,"Smith, J.",6

Dans l’autre sens, le même CSV produit un classeur où Order ID reste le texte 00123 et où Total est un nombre que vous pouvez additionner.