DevToolPal
DE

Excel-zu-CSV-Konverter (XLSX ⇄ CSV)

Jedes Blatt einer .xlsx-Arbeitsmappe in CSV umwandeln oder CSV in eine Excel-Datei. Datumswerte, Zahlen und mehrzeilige Zellen bleiben erhalten. Nichts wird hochgeladen.

Läuft lokal, wird nie hochgeladen

Optionen

Excel-Datei

CSV

Was das Tool macht

Dieses Tool wandelt zwischen Excel-Arbeitsmappen und CSV in beide Richtungen um – komplett in deinem Browser.

  • Excel → CSV: Öffne eine .xlsx-Datei, wähle ein Blatt und erhalte kommagetrennten (oder semikolon-, tab- oder pipe-getrennten) Text, den du kopieren oder herunterladen kannst.
  • CSV → Excel: Füge eine CSV-Datei ein oder öffne sie und lade eine echte .xlsx-Arbeitsmappe mit fetter, fixierter Kopfzeile und sinnvollen Spaltenbreiten herunter.

CSV ist der einfachste Weg, Tabellendaten zwischen Datenbanken, Skripten und Apps auszutauschen, während Excel das ist, womit die meisten Menschen sie ansehen und bearbeiten. Der Wechsel zwischen beiden erfordert meist eine Desktop-App; hier dauert er eine Sekunde, und nichts verlässt deinen Computer.

So funktioniert es

  1. Wähle die Richtung unter Umwandeln.
  2. Für Excel → CSV klickst du auf .xlsx öffnen… oder ziehst eine Datei auf die Seite. Jedes Blatt wird mit Zeilen- und Spaltenanzahl aufgelistet; klicke eines an, um es umzuwandeln.
  3. Wähle das Trennzeichen. Komma ist Standard; viele europäische Excel-Versionen erwarten Semikolons.
  4. Kopiere das Ergebnis oder klicke auf Herunterladen. Bei mehreren Blättern enthält der Dateiname den Blattnamen.
  5. Für CSV → Excel fügst du CSV in den Editor ein oder öffnest eine .csv-Datei. Das Trennzeichen wird automatisch erkannt. Prüfe die Vorschau und klicke dann auf .xlsx herunterladen.

Klicke auf Beispiel, um beide Richtungen mit einer kleinen Bestellliste auszuprobieren.

Wie Werte umgewandelt werden

Text, Zahlen und TRUE/FALSE-Werte werden so übernommen, wie sie gespeichert sind. Zahlen werden mit bis zu 15 signifikanten Stellen geschrieben – derselben Genauigkeit, die Excel anzeigt –, sodass 0.1 + 0.2 als 0.3 erscheint. Datum und Uhrzeit werden am Zahlenformat der Zelle erkannt und im ISO-8601-Format geschrieben, das korrekt sortiert und sich sauber in Datenbanken importieren lässt. Zellen mit Zeilenumbrüchen, Kommas oder Anführungszeichen werden gemäß RFC 4180 in Anführungszeichen gesetzt, sodass sich die CSV wieder mit denselben Zellen in Excel öffnen lässt.

Formeln werden als ihr zuletzt berechneter Wert exportiert. Verbundene Zellen behalten ihren Wert in der Zelle oben links, die übrigen bleiben leer. Formatierungen wie Farben, Schriften und Zahlenformate (zum Beispiel 75% oder $1,200.00) sind nicht Teil von CSV, daher wird stattdessen der reine gespeicherte Wert geschrieben.

Beispiel

Ein Bestellblatt mit einer Datumsspalte im Format 2 March 2026 und einer mit =E2*F2 berechneten Summe wird zu:

Order ID,Date,Customer,Total
00123,2026-03-02,Acme Corp,59.7
00125,2026-03-09,"Smith, J.",6

In umgekehrter Richtung erzeugt dieselbe CSV eine Arbeitsmappe, in der Order ID der Text 00123 bleibt und Total eine Zahl ist, die du summieren kannst.

FAQ

› Wird meine Tabelle hochgeladen?

Nein. Die .xlsx-Datei wird von JavaScript in deinem Browser entpackt und gelesen, und auch die CSV- oder Excel-Datei entsteht dort. Nichts wird an einen Server gesendet, vertrauliche Daten bleiben also auf deinem Gerät.

› Welche Excel-Dateien kann ich öffnen?

Arbeitsmappen, die als .xlsx oder .xlsm mit Excel 2007 oder neuer, LibreOffice, Google Sheets, Numbers und ähnlichen Apps gespeichert wurden. Alte .xls-Dateien (Excel 97–2003) und passwortgeschützte Arbeitsmappen können nicht gelesen werden; öffne sie zuerst in Excel und speichere sie als .xlsx.

› Wie werden Datumswerte und Formeln umgewandelt?

Zellen, die als Datum oder Uhrzeit formatiert sind, werden zu ISO-Text wie 2026-03-02 oder 2026-03-03 14:30:00, sodass jedes Programm sie gleich liest. Formeln werden als das Ergebnis geschrieben, das Excel mit der Datei gespeichert hat, nicht als Formel selbst.

› Warum sehen chinesische Zeichen oder Umlaute falsch aus, wenn ich die CSV in Excel öffne?

Excel geht bei CSV-Dateien von einer alten lokalen Kodierung aus, es sei denn, die Datei beginnt mit einer Byte Order Mark (BOM). Lass die BOM-Option eingeschaltet, dann öffnet sich die heruntergeladene CSV korrekt in Excel; schalte sie für Tools aus, die keine BOM erwarten.

› Bleiben bei CSV zu Excel führende Nullen wie 00123 erhalten?

Ja. Werte mit führenden Nullen und Zahlen mit mehr als 15 Stellen wie ID- oder Kartennummern werden als Text gespeichert, damit Excel sie nicht verändert. Andere Zahlen werden als echte Zahlen gespeichert, damit du damit rechnen kannst.